How do I add activity notes after messaging a contact?
You can make activity notes about a contact directly in the middle panel messaging box. Start by clicking on the 'Activity' icon shown as a clock.
You can read more about activity notes here: How do I view any past activity with a contact? | Help Center (kb.help)